Senin, 25 April 2016

KEMIRIPAN BAHASA INDONESIA DAN TAGALOG/PHILIPINES




ENGLISH         TAGALOG     INDONESIAN
Airport                   Airport               Airport/Bandar Udara
station                    Istasyon             Stasiun
sleepy                    Aantok               Ngantuk
abnormal              Abnormal            Abnormal/tidak normal = not normal
abortion                Aborsiyon           Aborsi
absent                   Absent                Absen/tidak hadir = not present
absolute                Absolute             Absolut/mutlak/pasti = sure/certain
abstain                  Abstain               Absten/tidak memberi suara = not vote
abstract                Abstract              Abstrak
acacia                   Acacia                Akasia
academic               academic           akademik
academy                Academy           akademi (3 years college in Indonesia)
acc                         Acc                  Acc (to approve)
accelerator            Accelerator        Akselerator
accent                    Accent              Aksen
access                    Access              Akses
accessory               Accessory         Aksesori
accordion               Accordion         Akordion
accountancy          Accountancy      Akuntansi
accountant            Accountant         Akuntan
accounting            Accounting         Akunting
accredit                 Accredit            Akreditasi
acoustic                Akustika              Akustik
actor                      Actor                  Aktor
adaptor                  Adaptor              Adaptor
address                  Address              adres/alamat
aesthetic                Aesthetic             Estetika
agenda                   Agenda                Agenda
agent                      Agent                   Agen
agriculture              Agrikultura           Agrikultur
acrobat                   Akrobat               Akrobat
acrobatic                Akrobatik             Akrobatik
axis                         Aksis                   Aksis
action                     Aksyon                 Aksi/eksyen = Jakartan dialect
actual                     Aktuwal                Aktual
actuary                   Aktuwaryo           Aktuaria
aquarium                Akwaryum           Akuarium
albino                      Albino                   Albino
album                      Album                  Album
alergic                     Allergy                  Alergi
almanac                  Almanake             Almanak
alphabet                 Alphabet              Alfabet
alternative              Alternatiba           Alternatif
ambition                 Ambisyon             Ambisi
ambulance              Ambulansiya        Ambulan
son                          Anak na lalaki      Anak laki-laki
democracy              Demokrasya         Demokrasi
economy                 Ekonomiya            Ekonomi
sky                          Langit                   Langit

purple                      Lila                        Lila
white                        Puti                       Putih
thin                           Manipis                Tipis/Menipis
bitter                        Mapait                  Pahit (read : pait)
sour                         Maasim                Masam/Asem
expensive                 Mahal                   Mahal
inexpensive              Mura                    Murah
local                          Lokal                    Lokal
wet                            Basa                    Basah
chicken                     Manok                 Ayam (Manuk in Javanese = Bird)
salt                            Asin                    Garam (Asin = Salty)
salty                          Maasin                Masin/Asin
onion/garlic               Bawang               Bawang
elium lappaceum       Rambutan            Rambutan
alligator                    Buwaya                Buaya
deer                          Usa                       Rusa
Pig/pork                    Baboy                   Babi
dog                           Aso                       Anjing (Asu in Javanese)
goat                          Kambing               Kambing
ink                            Tinta                     Tinta
jacket                       Dyaket                  Jaket
letter                        Sulat                     Surat
scissors                   Gunting                 Gunting
shampoo                 Shampoo               Sampo
soap                        Sabon                     Sabun
alum                        Tawas                     Tawas
table                        Mesa                       Meja
umbrella                  Payong                   Payung
telephone                Telepono                Telepon
math                        Matematika            Matematika
moon                       Bulan                      Bulan
music                       Musika                    Musik
sky                           Langit                     Langit
son                          Anak                        Anak
teacher                   Guro                        Guru
laughter                  Katawa                    Ketawa/tertawa
sick                         Sakit                        Sakit
fatigue                    Pagal                       Pegal
come back              Balik                        Balik/kembali
number                   Bilang                       Bilangan/Angka
four                         Apat                         Empat
five                          Lima                         Lima
six                           Anim                         Enam (Anam in Javanese)
seven                      Pito                          Tujuh (Pitu in Javanese)
eight                       Walo                         Delapan (Wolu in Javanese)
face                        Mukha                      Muka
eye                         Mata                         Mata
ear                         Tainga                       Telinga
restaurant             Restawran                 Restoran
morning glory       Kangkong                  Kangkung
shoes                    Sapatos                      Sepatu
Jackfruit                Langka                       Nangka
fermented shrimp        Patis                    Petis

Mengapa banyak persamaan kata antara Indonesia dan Philipines ?
Mungkin Pola DNA-nya ada kesamaan, makanya IBM tertarik untuk mengadakan riset Jejak Manusia di Bumi/Human Trace yang mereka namakan The Genographic Project Discover Humanity's Great Journey.
andapun bisa berpartisipasi dengan bergabung disini dengan memberi sampel DNA anda.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar